産休中の業績給は支給しなくてもいいのか
判例1：王さんは会社のビジネスマネージャーである。会社との労働契約では「賃金は基本給と業績給によって構成される。業績給については試用期間中は1500元/月、試用期間満了後は、2500元/月とする。」と…
外商投資企業「三項基金」残高処理規則が公布
2020年1月1日に廃止された『中外合資経営企業法』及びその実施条例によると、外商投資企業は法により準備基金、従業員奨励及び福祉基金、企業発展基金（以下「三項基金」という）を積み立てなければならない。…
どのような場合に代替取引規則が適用されるか
甲社と乙社は契約を結び、白菜を130元/トンと約定した。しかし、甲社が2回目に商品を購入する際、乙社は350元/トンで計算することを要求した。甲社は同意せず、最終的に元の契約より高い購入価格で他の売り…
女性従業員が産暇から早く復帰する場合の注意点
財務担当者である寧さんは出産後1日目から仕事を再開し、1か月後に職場復帰を果たした。、寧さんは会社により支給された通常通りの賃金と出産手当を受領した。その後、会社は「職権を濫用し、産休中の賃金を不正に…
『信用回復制度の一層の整備に関する実施案』が2025年6月22日より施行
市場主体に対する中国政府の監督管理が、事前監督から事後監督に調整されてから10年余りになる。この過程で、企業が公示した信用は重要な指標となり、コンプライアンスに合致しない行為により公示されると、取引や…
契約詐欺に対して刑事責任を追及できるか
金銭消費貸借契約の書面において、借主は「不動産と車を所有し、返済能力がある」と記載しているが、実際には不動産も車も持っていない。このような借主を訴えたとしても、回収する見込みはなさそうだが、契約詐欺罪…
国外赴任中に発生した従業員の怪我は労災に該当するか
何氏はアフリカに赴任中、不注意により作業台から転落し骨折した。何氏は現地の病院で22日間治療を受けた後、帰国し、中国の病院で治療入院を続けた。退院後、何氏は労災認定を申請した。会社は何氏のために国内の…
『知的財産権侵害刑事事件の処理における法律適用の若干問題に関する解釈』が2025年4月26日より施行
知的財産権刑事事件の法律適用について、最高人民法院と最高人民検察院は2004年、2007年、2020年に3つの司法解釈を公布してきた。知的財産権侵害犯罪行為の新型化、複雑化、ハイテク化に伴い、2021…
第三者から担保を取得する場合の注意事項
担保は債権回収を保障する重要な手段の一つである。第三者が債務者に対して担保を提供するにあたって、担保の有効性及び実現可能性について慎重に検討しなければならない。債権者は第三者の担保を受け入れる際にどの…
関連会社間の混同雇用に係るコンプライアンス管理のコツ
実務において、関連会社間の混同雇用は珍しくない。混同雇用の典型的な例としては2つの状況が考えられる。（１）労働者が同時に2つ以上の関連会社に労働を提供する。例えば、、グループ会社の法務担当者であるＡが…