•   +86 13917421790
      kittykim@hanshenglaw.cn
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2025-11-03
  • 1 minute Read
『電子印鑑管理弁法』が2025年10月9日より施行

2004年より施行された『電子署名法』は電子署名の法的効力の法的根拠となっている。情報技術の発展に伴い、ペーパーレス化や伝送の利便性に鑑み、電子印鑑を利用する企業が増加している。電子印鑑の使用と管理を…

  • 2025-10-08
  • 1 minute Read
実物資産で債務を返済する場合の注意点

近年、債務紛争が頻発しており、キャッシュフロー不足に悩む多くの企業が、不動産、車、貨物などにより債務の返済を行っているが、現金に比べて多くのリスクを伴うため、多くの債務者は実物資産で債務を返済すること…

  • 2025-09-03
  • 1 minute Read
債権譲渡について発票を正しく発行しているのか

市場経済活動において、企業間の債権譲渡、債務移転、受取や支払の代行が発生する状況は珍しくない。お金の流れについては両当事者が合意していれば問題ない。しかし、税務上の処理、すなわち発票の発行方法は軽視さ…

  • 2025-09-03
  • 1 minute Read
産休中の業績給は支給しなくてもいいのか

判例1:王さんは会社のビジネスマネージャーである。会社との労働契約では「賃金は基本給と業績給によって構成される。業績給については試用期間中は1500元/月、試用期間満了後は、2500元/月とする。」と…

  • 2025-08-12
  • 1 minute Read
外商投資企業「三項基金」残高処理規則が公布

2020年1月1日に廃止された『中外合資経営企業法』及びその実施条例によると、外商投資企業は法により準備基金、従業員奨励及び福祉基金、企業発展基金(以下「三項基金」という)を積み立てなければならない。…