•   +86 13917421790
      kittykim@hanshenglaw.cn
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2025-05-07
  • 4 minutes Read
Whether an enterprise standard shall be filed?

In a product quality dispute case, the contract involved in the case stipulated that the quality standard of the subject matter should adopt the enterprise standard of the seller. However, the seller did not provide its enterprise standard or the corresponding instruction manual to the buyer. Moreover, the nameplate of the equipment did not match the actual equipment, so the quality standard indicated on the nameplate could not be used as the evaluation standard for the quality of the equipment either. In the end, the court held that the seller could not prove that the equipment complied with the enterprise…

  • 2025-05-07
  • 3 minutes Read
Whether an employer is entitled to forbid employees from getting a tattoo?

A factory owner in Dongguan refused to hire a person with a tattoo, because she believed that a person with a tattoo might affect the overall atmosphere of the factory, as having a tattoo gives people the first impression that such person is either involved in underworld activities or disobedient. The factory owner’s words sparked a heated debate. Some people believe that the company has the right to decide its hiring standards based on its own judgment criteria, while others believe that tattoos, hairstyles, clothing, etc. fall within the scope of personal image management, and the company has no right…

  • 2025-04-01
  • 3 minutes Read
The “Announcement of the General Administration of Customs on Amending the Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” has been implemented since March 1, 2025.

The “Frontier Health and Quarantine Law” was amended on June 28, 2024, and came into force on January 1, 2025. This law has made important amendments to the supervision items of frontier health and quarantine, illegal acts, and legal liabilities. Consequently, the General Administration of Customs organized the amendment of the “Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” (Announcement No. 187 of the General Administration of Customs in 2023), and formulated the “Announcement of the General Administration of Customs on Amending the Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” (Announcement No. 21 of the General Administration…

  • 2025-04-01
  • 6 minutes Read
How to deal with the risks related to dissolution and liquidation?

Due to the economic downturn, some companies have to dissolve and liquidate. However, there are many risks during the dissolution and liquidation if the company failed to handle the procedure properly. In particular, the Company Law revised in 2023 (hereinafter referred to as the “New Company Law”) has amended or added provisions regarding liquidation, which deserves attention. This article sorts out the relevant risks with the main focus on the subject of liability assumption during the liquidation of a limited liability company. Legal Risks Related to Liquidation Obligors The original Company Law did not specify the definition or scope of…

  • 2025-04-01
  • 4 minutes Read
How to choose between Employer’s Liability Insurance and Personal Accident Insurance?

Company A did not take out the work-related injury insurance for its employees, but instead it took out a group accident insurance. Sun got injured at work. After Sun received the claim payment from the insurance company, he sued the company, demanding for the work-related injury insurance benefits. Company A defended that Sun had already received the claim payment from the insurance company, he should not be entitled to double compensation. However, both the court of first-instance and the court of second-instance supported Sun’s claim. Company B did not take out the work-related injury insurance for its employees, but instead…

  • 2025-03-03
  • 2 minutes Read
The salary conversion formula has been adjusted as of January 1, 2025.

When calculating overtime pay, annual leave pay, salary for personal leave, and salary for sick leave, it will involve the calculation of working hours and the conversion of daily salary and hourly salary. Due to the revision of the “Measures for Holidays on National Festivals and Commemorative Days”, the number of legal holidays has been increased from the original 11 days to 13 days. Therefore, the calculation of working hours needs to be adjusted accordingly. Since the calculation of annual working days requires deducting legal holidays, the annual working days before the adjustment were 250 days, the quarterly working days…

  • 2025-03-03
  • 4 minutes Read
Is it an individual crime or multiple crimes when someone commits a duty-related crime and then conceals the illegal gains?

In foreign-funded enterprises and private enterprises, the top-3 common duty-related crimes are: the crime of job-related embezzlement, the crime of accepting bribes by non-state functionaries, and the crime of misappropriating funds. The standards for the completion of these crimes usually involve the actual acquisition or control of property, etc. However, during the process of disposing of the illicit money and goods, the perpetrator may carry out other acts to conceal the illegal gains. That is, in relation to the upstream crime of the duty-related crime, there are also downstream criminal acts. The general theory in criminal law holds that the…

  • 2025-03-03
  • 5 minutes Read
Does “Salary Package System” workable?

The company agreed with Zhou that his monthly salary would be CNY4,000, including overtime pay. After Zhou resigned, he filed for labor arbitration, demanding that the company pay him overtime pay. The company admitted that there was overtime work but argued that the agreed monthly salary already included overtime pay. The arbitration commission ruled that the company should pay the difference in overtime pay. This case was one of the typical labor and personnel dispute cases released by the Supreme People’s Court in 2022. Some enterprises agree with their employees on a fixed salary amount which includes fixed normal working…

  • 2025-02-06
  • 5 minutes Read
The “Guiding Opinions of the Supreme People’s Court on Promoting Quality Improvement, Efficiency Enhancement and Substantive Resolution of Contradictions and Disputes in Trial” has been issued on December 30, 2024

In judicial practice, various problems such as difficulty in filing cases, unresolved cases, and arbitrary termination of enforcement have been criticized. On December 30, 2024, the Supreme People’s Court issued the “Guiding Opinions of the Supreme People’s Court on Promoting Quality Improvement, Efficiency Enhancement and Substantive Resolution of Contradictions and Disputes in Trial” (hereinafter referred to as the “Guiding Opinions”). There are 17 provisions in total. The following highlights are worth paying attention to by enterprises. Measures to improve the difficulty of filing cases The Guiding Opinions emphasize that in accordance with the requirements of the registration system for filing…

  • 2025-02-06
  • 5 minutes Read
Say no to “Commercial Defamation”

The “Commercial Defamation” normally refers to an operator discredits its competitor’s business reputation, damages its competitor’s competitive advantages, seizes competitive opportunities, and disrupts the fair competition market environment, by fabricating false information or other means. However, it is very difficult to determine whether an operator constitutes commercial defamation. Therefore, it is necessary for us to have a thorough understanding of the constituent elements and common types of commercial defamation. Article 11 of the “Anti-Unfair Competition Law” stipulates that, “Operators shall not fabricate or disseminate false or misleading information that damages the business reputation and product reputation of competitors”. Article 20…