•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2025-06-03
  • 5 minutes Read
The “Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Infringement” has been effective since April 26, 2025

Regarding the application of law in criminal cases of IP infringement, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate (hereinafter referred to as the “Two Heads”) previously issued three judicial interpretations in 2004, 2007, and 2020. With the emergence of new, complex, and high-tech criminal acts involving IP infringement, the “Criminal Law Amendment (XI)” in 2021 significantly revised the provisions on crimes related to IP infringement. Against this backdrop, on January 19, 2023, the Two Heads released the “Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Infringement (Draft for Comment)” for…

  • 2025-06-03
  • 5 minutes Read
Cautions related to guarantees provided by third parties

Guarantee is one of the important means to ensure the recovery of creditor’s rights. When a third party provides a guarantee for a debtor, the creditor shall carefully assess whether the guarantee is valid and enforceable. So, as a creditor, what are cautions related to guarantees provided by third parties? Firstly, from the perspective of the guarantee subject, when a third party provides a surety guarantee, it is necessary to confirm its capacity to provide the guarantee. This issue involves two aspects:(1) Is the subject prohibited from acting as a guarantor? and (2) Are there any legal preconditions for this…

  • 2025-06-03
  • 4 minutes Read
Keep the mixed employment by affiliated enterprises in the right track

In practice, many affiliated enterprises engage in mixed employment. Typical scenarios of mixed employment include two situations: 1. Workers provide labor for two or more affiliated enterprises simultaneously. For example, A serves as the legal counsel for a group company and, due to the lack of legal staff in a subsidiary, A also undertakes legal work for the subsidiary. 2. Workers provide labor alternately for two or more affiliated enterprises. For example, A, an engineer, was assigned to work on a project for a Beijing-based affiliate, and after completing the project, is reassigned to a Guangzhou-based affiliate for another project.…

  • 2025-05-07
  • 3 minutes Read
The “Measures for the Implementation of Work Safety Liability Insurance” has been implemented since March 29, 2025.

In 2017, the former State Administration of Work Safety, the former China Insurance Regulatory Commission, and the Ministry of Finance jointly issued the “Measures for the Implementation of Work Safety Liability Insurance” (An Jian Zong Ban [2017] No.140), establishing the work safety liability insurance system (hereinafter referred to as the “System”). The “Work Safety Law” revised in 2021 put forward new requirements for the System, clearly stating that “production and business operation entities in high-risk industries and fields specified by the state shall purchase work safety liability insurance.” Regarding those new reauiremtns, the Ministry of Emergency Management, jointly with six…

  • 2025-05-07
  • 4 minutes Read
Whether an enterprise standard shall be filed?

In a product quality dispute case, the contract involved in the case stipulated that the quality standard of the subject matter should adopt the enterprise standard of the seller. However, the seller did not provide its enterprise standard or the corresponding instruction manual to the buyer. Moreover, the nameplate of the equipment did not match the actual equipment, so the quality standard indicated on the nameplate could not be used as the evaluation standard for the quality of the equipment either. In the end, the court held that the seller could not prove that the equipment complied with the enterprise…

  • 2025-05-07
  • 3 minutes Read
Whether an employer is entitled to forbid employees from getting a tattoo?

A factory owner in Dongguan refused to hire a person with a tattoo, because she believed that a person with a tattoo might affect the overall atmosphere of the factory, as having a tattoo gives people the first impression that such person is either involved in underworld activities or disobedient. The factory owner’s words sparked a heated debate. Some people believe that the company has the right to decide its hiring standards based on its own judgment criteria, while others believe that tattoos, hairstyles, clothing, etc. fall within the scope of personal image management, and the company has no right…

  • 2025-04-01
  • 3 minutes Read
The “Announcement of the General Administration of Customs on Amending the Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” has been implemented since March 1, 2025.

The “Frontier Health and Quarantine Law” was amended on June 28, 2024, and came into force on January 1, 2025. This law has made important amendments to the supervision items of frontier health and quarantine, illegal acts, and legal liabilities. Consequently, the General Administration of Customs organized the amendment of the “Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” (Announcement No. 187 of the General Administration of Customs in 2023), and formulated the “Announcement of the General Administration of Customs on Amending the Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” (Announcement No. 21 of the General Administration…

  • 2025-04-01
  • 6 minutes Read
How to deal with the risks related to dissolution and liquidation?

Due to the economic downturn, some companies have to dissolve and liquidate. However, there are many risks during the dissolution and liquidation if the company failed to handle the procedure properly. In particular, the Company Law revised in 2023 (hereinafter referred to as the “New Company Law”) has amended or added provisions regarding liquidation, which deserves attention. This article sorts out the relevant risks with the main focus on the subject of liability assumption during the liquidation of a limited liability company. Legal Risks Related to Liquidation Obligors The original Company Law did not specify the definition or scope of…

  • 2025-04-01
  • 4 minutes Read
How to choose between Employer’s Liability Insurance and Personal Accident Insurance?

Company A did not take out the work-related injury insurance for its employees, but instead it took out a group accident insurance. Sun got injured at work. After Sun received the claim payment from the insurance company, he sued the company, demanding for the work-related injury insurance benefits. Company A defended that Sun had already received the claim payment from the insurance company, he should not be entitled to double compensation. However, both the court of first-instance and the court of second-instance supported Sun’s claim. Company B did not take out the work-related injury insurance for its employees, but instead…

  • 2025-03-03
  • 2 minutes Read
The salary conversion formula has been adjusted as of January 1, 2025.

When calculating overtime pay, annual leave pay, salary for personal leave, and salary for sick leave, it will involve the calculation of working hours and the conversion of daily salary and hourly salary. Due to the revision of the “Measures for Holidays on National Festivals and Commemorative Days”, the number of legal holidays has been increased from the original 11 days to 13 days. Therefore, the calculation of working hours needs to be adjusted accordingly. Since the calculation of annual working days requires deducting legal holidays, the annual working days before the adjustment were 250 days, the quarterly working days…