•   +86 13917421790
      kittykim@hanshenglaw.cn
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2026-03-02
  • 3 minutes Read
The revised “Administrative Measures for the Recognition and Registration of Technology Contracts” takes effect on March 1, 2026

The “Administrative Measures for the Recognition and Registration of Technology Contracts” was first issued and implemented in 1990, and revised in 2000. On February 9, 2026, the Ministry of Industry and Information Technology released the second revised version of this Measures. Recognition and registration of technology contracts are not mandatory requirements, instead they are conducted on a voluntary application basis. What are the benefits of such procedures? Similar to copyright registration, its main value lies in proving ownership and the formation date of rights in the event of infringement disputes. If procedures have been completed, the registration certificate will serve…

  • 2026-03-02
  • 3 minutes Read
One-to-one correspondence between the Principal Contract and its Guarantee Contract?

Company A and Company B have long-term business relations. To secure debt recovery and simplify procedures, Company A requires the guarantor to issue a general guarantee undertaking, covering all debts between the two companies. Although this practice is similar to the “maximum amount guarantee” stipulated in the “Civil Code”, the differences are obvious: the latter requires a definite term and generally sets a maximum limit on the creditor’s claim. Then whether Company A’s requirement is valid? In judicial practice, the key to determining the validity lies in whether there is an identifiable main contract or fundamental principal claim. Firstly, if…

  • 2026-03-02
  • 3 minutes Read
Changes in the Criteria for Defining “Material Changes in Objective Circumstances”

Article 40, Item 3 of the “Labor Contract Law” stipulates: “If the objective circumstances on which the labor contract was concluded have undergone material changes, rendering the labor contract unperformable, and the employer and the employee fail to reach an agreement on amending the labor contract through negotiation, the employer may rescind the labor contract by notifying the employee in writing 30 days in advance or by paying the employee an additional month’s salary.” However, how to define the “material changes in objective circumstances” has long been a difficult issue in practice, and employers are often anxious about rescinding labor…

  • 2026-02-03
  • 3 minutes Read
The “Law on the Safety of Hazardous Chemicals” shall come into force on May 1, 2026

Given the grave safety implications of hazardous chemicals, the state has long adopted a stringent regulatory stance, forming the following regulatory framework: Time Title of the Regulations Notes 2002 Regulations on the Safety Administration of Hazardous Chemicals Revised twice, in 2011 and 2013 2002 Measures for the Administration of the Registration of Hazardous Chemicals Currently the 2012 version 2002 Measures for the Administration of Hazardous Chemicals Business Licenses Revised twice, in 2012 and 2015 2004 Measures for the Implementation of Work Safety Licenses for Hazardous Chemicals Production Enterprises Revised twice, in 2011 and 2015 / Departmental rules on hazardous chemicals…

  • 2026-02-03
  • 4 minutes Read
Is a Memorandum Legally Binding?

In commercial activities, parties often record their phased opinions in the form of meeting minutes or memorandums before entering into a formal agreement. To avoid being deemed to have concluded a contract, some parties may add a clause to the memorandum stating that it “shall not be binding on either party”. However, in most cases, the memorandum is without such clause. In such circumstances, is a memorandum legally binding? From the perspective of judicial practice rules, a memorandum is generally deemed legally binding if it has the following characteristics: Firstly, it contains the essential terms of a contract. Some parties…

  • 2026-02-03
  • 5 minutes Read
Providing additional benefits to employees may bring risks to companies?

In practice, some companies may provide additional benefits to employees, such as additional annual leave, enterprise annuities, and so on. Many people believe that such additional benefits are not statutory obligations of companies, so companies could grant, adjust or revoke those benefits at their own discretion without any legal risks. This perception is incorrect. If handling additional benefits improperly, companies may encounter troubles and burdens. Then how to handle additional benefits properly? Firstly, it is recommended to formulate clear rules for additional benefits. These rules should cover the eligible recipients or eligibility criteria, specific content, payment methods and timelines of…

  • 2025-12-29
  • 3 minutes Read
The “Measures for the Administrative Punishment of Illegal Acts in Work Safety” shall come into force on February 1, 2026

With the successive revisions of the “Administrative Punishment Law” and the “Work Safety Law” in recent years, the administrative punishment measures and rules related to work safety need to be updated simultaneously. On November 27, 2025, the Ministry of Emergency Management issued the “Measures for the Administrative Punishment of Illegal Acts in Work Safety” (hereinafter referred to as the “Measures”), which shall come into force on February 1, 2026. The following are the key revisions related to enterprises. To add 4 punishment measures The Measures add 4 types of administrative punishments for illegal acts in work safety, namely, circular of…

  • 2025-12-29
  • 5 minutes Read
What Are the Risks of Using AI to Generate Advertisements?

With the development of AI technology and related industries, its high efficiency and low cost have won the favor of many enterprises. Using AI to generate advertisements has become increasingly common. However, if enterprises ignore the compliance of the content of advertising promotions, they may encounter the legal risks such as administrative penalties, and damages to their brand and reputation. This article summarizes the risks of using AI to generate advertisements and the corresponding countermeasures. Risk 1: It is Difficult for enterprises to protect AI-Generated Advertisements on the ground of copyright. Compared with advertisements created by humans, AI-generated advertisements are…

  • 2025-12-29
  • 7 minutes Read
Various Time Limits Related to Labor Disputes

Labor disputes shall be submitted to labor arbitration as a pre-litigation procedure. If any party is dissatisfied with the arbitration award, it may file a lawsuit. Therefore, the time limits for labor dispute cases are different from those for civil litigation. According to Paragraph 1 of Article 27 of the “Labor Dispute Mediation and Arbitration Law”, the time limit for applying for arbitration of a labor dispute is 1 year, calculated from the date when the party knows or should know that its rights have been infringed. In judicial practice, there are different opinions on the starting date for calculating…

  • 2025-12-03
  • 3 minutes Read
“Opinions on Several Issues Concerning the Implementation of the Regulations on Work-related Injury Insurance (III)” shall come into force on November 13, 2025

Recently, the Ministry of Human Resources and Social Security has issued the “Opinions on Several Issues Concerning the Implementation of the Regulations on Work-related Injury Insurance (III)” (hereinafter referred to as “Opinions III”), which provides relatively clear provisions on the identification standards for the three core factors of work-related injury recognition—”working time”, “workplace”, and “work-related reason”—as well as new requirements for identifying these three factors brought about by “work from home” and other scenarios. Its key points are as follows: Identification of “Working Time” The identification of “working time” shall take into account whether it falls within the time stipulated…